“瑪蒂娜”系列圍繞一個名叫瑪蒂娜的小淑女的形象，描畫了她的生活、學習、游戲、娛樂、交友、體育、旅游等一系列女孩成長過程中的點點滴滴，以場景式的水彩繪圖和簡單明朗的兒童語言創造了一個令人向往的真善美的兒童世界。“瑪蒂娜”系列被譽為全球兒童素質教育最佳讀本。“瑪蒂娜”系列故事題材涉獵廣泛，對兒童與自然、兒童與家庭、兒童與動物、兒童與社會、兒童與學校等諸多主題進行了探索，并用大量細膩逼真的寫實風格的繪圖，勾畫出作者頭腦中理想的兒童生活場景，使作品中處處洋溢著濃濃的愛心和詼諧的童趣。作品對主人公瑪蒂娜近乎完美的塑造，使得本書直接成為小女孩的行為成長范本，深受全球兒童的喜愛和追捧，因此，這些故事又被教育專家們譽為“小女孩的書本媽媽”。

　　在兒童的世界里，童心童趣就是永恒。“瑪蒂娜”系列一方面培養了孩子們的識字閱讀能力，加強他們對社會的認知；另一方面通過一例例生動的小故事，一幀幀唯美的圖畫，讓孩子在童心童趣中感知愛的力量，在耳濡目染中接受美的熏陶，在閱讀中快樂成長。“瑪蒂娜”系列自首個故事出版以來，至今已累計銷售8000萬冊，涉及故事、手工、識字、粘貼等多種形式。海豚傳媒將在2009年陸續分輯(共70冊)隆重推出。

　　小淑女瑪蒂娜已經成為一種文化，她代表著“快樂”，“陽光”，“善良”，“友愛”⋯⋯讓我們一起走進瑪蒂娜的歡樂世界，愛上瑪蒂娜，從現在開始！