4年前，劉翔表情痛苦、一瘸一拐地走下北京奧運賽場的場景至今歷歷在目。4年之后，傷愈復出的劉翔憑借著不斷完善的前三欄技術又重新回到世界頂尖高手的行列。

流淌不息的時光之河除了將“翔飛人”洗禮得日漸成熟之外，也在這位昔日的追風少年身上留下了歲月的印記。即將開戰的倫敦奧運會上，男子110米欄項目將在兩天之內完成初賽、復賽和決賽的爭奪。在國家體育總局田徑運動管理中心副主任馮樹勇看來，密集的賽程將對29歲的劉翔形成嚴峻的考驗。

劉翔好成績出自一槍決勝

“再好的一輛車，跑了十幾年之后也會有磨損。劉翔現在大強度的訓練和比賽之后，恢復的時間要比別人長。”馮樹勇說，“倫敦奧運會男子110米欄項目在8月7日進行預賽，8月8日的兩個小時之內要完成復賽和決賽，這對劉翔來說是一個很大的全面考驗。”

本賽季劉翔一共參加了3場室外比賽，至今保持不敗。其中在國際田聯鉆石聯賽上海站和尤金站比賽中，劉翔還兩次力壓強勁對手梅里特、奧利弗和理查德森奪冠，實現對3位美國高手的“主客場雙殺”。不過馮樹勇指出，劉翔三連勝的戰績固然可喜，但是應當看到上述3站比賽的賽制都是一槍定勝負，并且每場比賽之間劉翔都有兩周左右的時間進行恢復調整。

馮樹勇說：“他參加的鉆石聯賽就一槍。奧運會比賽兩天要跑三槍。特別是復賽和決賽的安排，要在兩個小時之內跑完。不管怎么樣劉翔到那時已經是29周歲多了。”

“經歷了2008年的退賽，我很欣慰地看到他戰勝了很多人難以想象的困難。這個過程中我基本上是看著他一點點走過來的。他所克服的苦難是方方面面的，非常不容易。這里面有他的堅強的信念、奮斗的目標在支持著他。對于他來說，特別關鍵的是開賽前的這些時間，”馮樹勇說。

倫敦奧運會比賽之前，劉翔還將參加國際田聯鉆石聯賽倫敦站暨倫敦田徑大獎賽的比賽。由于本站比賽中男子110米欄項目并非鉆石聯賽項目，因此賽制也有所調整。當地時間7月13日，110米欄預賽和決賽將在兩小時左右的時間內完成，這將是劉翔模擬奧運賽程的一次絕佳機會。