劉某，男，28歲，司機。

初診：患者半月前因被診斷為慢性前列腺炎，而接受過某醫院的前列腺局部注射治療。注射藥物后開始只感覺會陰不適及局部出現疼痛癥狀，幾天后癥狀越來越重，于是，前來本院男科門診求治。

就診時，患者出現持續高熱，全身酸痛，會陰部、肛門劇烈脹痛，疼痛波及睪丸、腹股溝、小腹部等處，尿頻、尿急、尿痛、排尿困難，梗阻癥狀明顯。伴尿道灼熱感，尿道流膿性分泌物;口干喜飲，易汗出;食欲不振，惡心，腹脹，大便干。舌質紅，苔黃膩，脈弦滑數。

肛指檢查：前列腺腫大灼熱，觸痛劇烈，有波動感。

尿道分泌物化驗示：大量金黃色葡萄球菌，及膿細胞和紅細胞。

血液常規：白細胞數達23×109/L。

診斷：前列腺膿腫(成膿期)。

證屬：濕熱毒邪蘊結于前列腺，熱壅血瘀，肉腐成膿而成。

治法：清熱解毒，祛瘀排膿為主。

方藥：金銀花15克，野菊花15克，紫花地丁15克，蒲公英20克，浙貝母9克，天花粉15克，穿山甲15克(先煎20分鐘)，當歸尾12克，赤芍10克，乳香12克，沒藥12克，陳皮9克，甘草6克，土茯苓20克，車前子15克，生大黃6克。連服5天。同時氨芐青霉素：6克/日，靜脈注滴，亦連用5天。

二診：經以上方藥治療后，患者自覺全身及局部癥狀明顯減輕�？紤]患者不接受穿刺抽膿術，建議守上方再治療7天。

三診：全身癥狀完全消失，但會陰及陰囊等處還感不適，排尿仍有輕微疼痛。上方去生大黃6克，并停用氨芐青霉素，再進中藥7劑。并同時加用金銀花藤30克，苦參30克，澤蘭20克，白花蛇舌草30克，仙靈脾20克。水煎坐浴，每日1-2次，連用7天。其后復查前列腺無異常。

按語：本例患者所患之前列腺膿腫癥，乃是因為慢性前列腺炎治療采用了前列腺局部注射療法所致，因此，對于前列腺疾病的治療，在選擇注射療法時，當慎之又慎。當然，并不是所有接受過前列腺局部注射治療的患者都會引起前列腺膿腫，而真正出現最多的癥狀則是前列腺痛。

對于前列腺膿腫的治療，最好最快的治療方法自然是中西藥結合運用，如果再能接受前列腺穿刺抽取膿液，則治療效果會更好更快。