5月13日上午9時，新發地橋北公交車站。

“我如果身體沒問題，每周都會到新發地批發市場把一周的菜和肉買回去，這里再漲價也比外面賣得便宜。”78歲的孫正蘭家住昌平區永安里，她患有高血壓，從家到新發地農產品(15.12,0.28,1.89%)批發市場需要1個多小時車程。

如果不是通貨膨脹露出端倪，孫老太或許不需要如此奔波。

大蒜均價11元每公斤，白菜2元每公斤。這是新發地農產品批發市場13日的最新報價。而記者了解到，今年年初大蒜平均每公斤只有6.60元，白菜每公斤只有0.6元。

高通脹現出了魅影。記者跟隨孫老太先后來到新發地蔬菜批發市場、水果批發市場和肉類批發市場，發現雖然品種有別，但價格卻齊齊上揚，整個市場菜價呈現一片“高燒”狀態。

記者在采訪過程中注意到，早上10點多鐘，新發地批發市場已經出現很多帶著大購物袋過來買菜的老年人。今年67歲的張明生老人感慨地說：“現如今這錢實在是太不禁花了，五塊錢只能買到兩三個蘋果，吃一個大餅要四塊多，房子價格也是蹭蹭往上漲，我們是能省則省，你看來這兒買肉買菜的很多都是大老遠趕過來的嘛!”

已經在新發地賣了18年雞肉的王彩華邊整理剛到貨的雞腿，邊跟記者抱怨：“現在雞肉進價越來越貴了，從我擺攤到現在，雞肉利潤越來越薄，今年年初進價是9元每公斤，現在進價漲到9.5元每公斤。”

11點10分，在批發市場轉了兩個多小時之后，孫阿姨最終還是決定放棄了購買牛肉和兩捆大蒜的打算，而選擇價格較為實惠的雞肉和萵筍。經過一番討價還價，孫阿姨所購買的雞肉以10元每公斤的價格成交。

通貨膨脹最直接的表現就是CPI上升，物價上漲。如今，消費者開始擔憂，CPI的迅猛增長會將生活提早帶進高通脹時代。

據國家統計局5月11日公布的數據顯示，4月份我國居民消費價格同比上漲2.8%，環比上漲0.2%，其中，食品價格上漲5.9%。漲幅創出自2008年11月份以來的18個月新高。

中國外匯投資研究院院長譚雅玲在接受《華夏時報》記者采訪時說：“現在還不屬于高通貨膨脹時期，我國當前CPI還處在3%的可控范圍之內。”她認為，目前物價上漲主要是受國際經濟環境的影響，如原油價格的上漲，連帶外部的諸多因素;南方嚴重的旱災和北方的雪災也是農產品價格上漲的導火索。此外，這一輪的物價上漲主要還是食品、農產品等價格上漲，屬于結構性價格問題。

譚雅玲告訴記者：“為遏制高通貨膨脹的出現，國家已出臺相關的經濟政策和措施進行調控，包括央行多次上調存貸款利率，提高金融機構的存款準備金率，實行從緊的貨幣政策等。”