5歲的小婉芬因近來天氣炎熱，潮濕多雨，汗液得不到疏泄，全身長出散在痱子。她媽媽診斷為“痱子”，給她口服“抗病毒藥”和“止癢藥”1周未見效，并出現痱子融合成片而帶膿點，故帶她到某社區衛生服務中心咨詢醫生。醫生診斷為暑癤（為痱子治療措施不力、痱子繼發感染所致），即囑她停服“抗病毒藥”和“止癢藥”，改用中成藥千錘散外敷。經外敷千錘散1天后，小婉芬的暑癤停止再發；2天后暑癤顏色轉暗淡，開始隱退；3天后暑癤完全消失。隨訪3個月未見復發。

 醫師忠告  暑癤為發生在夏日炎熱潮濕季節的一種常見皮膚病。患者多為嬰幼兒和少年兒童，有的初產婦亦常發生。其發病機理為天氣炎熱潮濕多雨，患者汗液得不到宣泄而形成痱子；如痱子得不到及時有效治療，則可繼發細菌感染而成暑癤。千錘膏是由丹皮、黃連、黃芩、生地、魚腥草和夏枯草等中藥研末而成的一種中成藥，具有清熱祛濕、抗菌消炎和止癢等功效。臨床上廣泛用于治療痱子、暑癤、須瘡、丹毒、膿皰瘡和毛囊炎等夏日感染性皮膚病。用法：洗凈患處后外敷本藥，每天2次，早晚各1次；最好用于暑癤初起未潰破時。不良反應少見，偶有局部瘙癢或一過性小風團，病愈停藥后可消失。